MINISTRY OF JUSTICE
OF THE REPUBLIC OF ARMENIA

TRANSLATION
CENTRE

STATE NON-COMMERCIAL ORGANISATION


Abbreviations



APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) Ասիական-խաղաղօվկիանոսյան տնտեսական համագործակցություն

BSEC (Black Sea Economic Cooperation) Черноморское экономическое сотрудничество (ЧЭС) Սևծովյան տնտեսական համագործակցություն

CBSS (Council of the Baltic Sea States) Совет государств Балтийского моря (СГБМ) Բալթիկ ծովի պետությունների խորհուրդ

CCPR (International Covenant on Civil and Political Rights) Международный пакт о гражданских и политических правах Քաղաքացիական և քաղաքական իրավունքների մասին միջազգային դաշնագիր

CE (Council of Europe) Совет Европы (СЕ) Եվրոպայի խորհուրդ (ԵԽ)

CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women) Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Կանանց նկատմամբ խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին կոնվենցիա

CERD (International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին միջազգային կոնվենցիա

CERN (European Organization for Nuclear Research) Европейская организация по ядерным исследованиям Միջուկային հետազոտությունների եվրոպական կազմակերպություն

CIS (Commonwealth of Independent States) Содружество независимых государств (СНГ) Անկախ պետությունների համագործակցություն

COST (European Cooperation in Science and Technology) Европейское сотрудничество в сфере науки и технологий Գիտության և տեխնոլոգիայի բնագավառներում եվրոպական համագործակցություն

CRC (Convention on the Rights of Childen) Конвенция о правах ребенка Երեխայի իրավունքների մասին կոնվենցիա

CTBTO (Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty Organisation) Организация договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний Միջուկային փորձարկումների արգելման համապարփակ պայմանագրի կազմակերպություն

EAPC (Euro-Atlantic Partnership Council) Совет Евроатлантического партнерства Եվրատլանտյան գործընկերության խորհուրդ

EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) Европейский банк реконструкции и развития Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկ (ՎԶԵԲ)

EC (European Community) Европейское сообщество Եվրոպական համայնք (ԵՀ)

EC (European Commmission) Европейская комиссия Եվրոպական հանձնաժողով (ԵՀ)

ECS (European Coal and Steel Community) Европейское угольное и стальное сообщество Ածխի և պողպատի եվրոպական համայնք (ԱՊԵՀ)

ECSC (Economic and Social Committee of the EC) Департамент по экономическим и социальным вопросам ԵՀ տնտեսական և սոցիալական հարցերով կոմիտե

ECU (European Currency Unit) Европейская валютная единица (ЭКЮ) Էքյու՝ Եվրոպական արժութային միավոր

ECWS (European Centre for Work and Society) Европейский центр труда и общества Աշխատանքի և հասարակության եվրոպական կենտրոն

EDF (European Development Fund) Европейский фонд развития Զարգացման եվրոպական հիմնադրամ

EEA (European Economic Area) Европейская экономическая зона Եվրոպական տնտեսական տարածք (ԵՏՏ)

EEC (European Economic Community) Европейское экономическое сообщество Եվրոպական տնտեսական համայնք (ԵՏՀ)

EFTA (European Free Trade Association) Европейская ассоциация свободной торговли Ազատ առևտրի եվրոպական ասոցիացիա (ԱԱԵԱ)

EIB (European Investment Bank) Европейский инвестиционный банк Եվրոպական ներդրումային բանկ

EIESP (European Institute of Educational and Social Policy) Европейский институт образовательной и социальной политики Կրթական և սոցիալական քաղաքականության եվրոպական ինստիտուտ

EIM (European Institute for the Media) Европейский институт средств массовой информации Լրատվամիջոցների եվրոպական ինստիտուտ

EMS (European Monetary System) Европейская валютная система Եվրոպական դրամավարկային համակարգ

EMU (European Monetary Union) Европейский валютный союз Եվրոպական արժութային միություն

EP (European Parliament) Европейский парламент Եվրոպական պառլամենտ

ERDF (European Regional Development Fund) Европейский фонд регионального развития Տարածաշրջանային զարգացման եվրոպական հիմնադրամ

ESF (European Social Fund) Европейский социальный фонд Եվրոպական սոցիալական հիմնադրամ

EU (European Union) Европейский союз Եվրոպական միություն (ԵՄ)

EURATOM (European Atomic Energy Community) Европейское сообщество по атомной энергии Ատոմային էներգիայի եվրոպական համայնք

EUROSTAT (Community's Statistical Office) Статистическое бюро Европейского сообщества Եվրոպական համայնքի վիճակագրական գրասենյակ

FAO (Food and Agricultural Organisation) Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպություն

GATS (General Agreement on Trade in Services) Генеральное соглашение по торговле услугами Ծառայությունների առևտրի գլխավոր համաձայնագիր (ԾԱԳՀ)

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) Генеральное соглашение по тарифам и торговле Մաքսերի և առևտրի գլխավոր համաձայնագիր (ՄԱԳՀ)

IAEA (International Atomic Energy Agency) Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալություն

IBRD (International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)) Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկ (Համաշխարհային բանկ)

ICAO (International Civil Aviation Organization) Международная организация гражданской авиации Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպություն

ICRC International Committee of the Red Cross) Международный комитет Красного креста Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտե

IDA (International Development Association) Международная ассоциация развития Զարգացման միջազգային ասոցիացիա

IFAD (International Fund for Agricultural Development) Международный фонд развития сельского хозяйства Գյուղատնտեսության զարգացման միջազգային հիմնադրամ

IFC (International Finance Corporation) Международная финансовая корпорация Միջազգային ֆինանսական կորպորացիա

ILO (International Labor Organization) Международная организация труда Աշխատանքի միջազգային կազմակերպություն

IMF (International Monetary Fund) Международный валютный фонд Արժույթի միջազգային հիմնադրամ (ԱՄՀ)

IMO (International Maritime Organization) Международная морская организация Ծովագնացության միջազգային կազմակերպություն

Interpol (International Criminal Police Organization) Международная организация уголовной полиции (Интерпол) Քրեական ոստիկանության միջազգային կազմակերպություն

IOM (International Organization for Migration) Международная организация по миграции Միգրացիայի միջազգային կազմակերպություն

ISO (International Organization for Standardization) Международная организация по стандартизации (ИСО) Ստանդարտացման միջազգային կազմակերպություն (ՍՄԿ)

ITC (International Trade Centre) Международный торговый центр Առևտրի միջազգային կենտրոն

ITU (International Telecommunication Union) Международный союз телекоммуникаций Հեռահաղորդակցության միջազգային միություն

MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency) Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям Բազմակողմ ներդրումների երաշխիքային գործակալություն

NATO (North Atlantic Treaty Organization) Организация Североатлантического договора (НАТО) Հյուսիս-ատլանտյան պայմանագրի կազմակերպություն

NGLS (Unites Nations Non-Governmental Liaison Service) Служба ООН по связям с неправительственными организациями ՄԱԿ-ի ոչ կառավարական կապերի գրասենյակ

OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) Управление по координации гуманитарных вопросов Մարդասիրական հարցերի համակարգման գրասենյակ

OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) Организация экономического сотрудничества и развития Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն

OHCHR (Office of the High Commissioner for Human Rights) Управление верховного комиссара по правам человека ООН ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների գերագույն հանձնակատարի գրասենյակ

OIOS (Office of Internal Oversight Services) Управление служб внутреннего надзора ООН ՄԱԿ-ի ներքին վերահսկման ծառայությունների գրասենյակ

OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Организация по запрещению химического оружия Քիմիական զենքի արգելման հարցերով կազմակերպություն

OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) Նավթ արտահանող երկրների կազմակերպություն

OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն (ԵԱՀԿ)

TBT (Technical Barrier to Trade) Технические барьеры в торговле Առևտրի տեխնիկական խոչընդոտներ (ԱՏԽ)

TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности Մտավոր սեփականության իրավունքների` առևտրին առնչվող հայեցակետեր

UN (United Nations) Организация объединенных наций Միավորված ազգերի կազմակերպություն (ՄԱԿ)

UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) Конференция ООН по вопросам торговли и развития ՄԱԿ-ի առևտրի և զարգացման հարցերով խորհրդաժողով

UNDP (United Nations Development Program) Программа развития ООН ՄԱԿ-ի զարգացման ծրագիր

UNEP (United Nations Environment Program) Программа ООН по окружающей среде ՄԱԿ-ի շրջակա միջավայրի ծրագիր

UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) Комиссия ООН по вопросам образования, науки и культуры ՄԱԿ-ի կրթության, գիտության և մշակութային հարցերով հանձնաժողով

UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) Верховный комиссар ООН по вопросам беженцев ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատար

UNHCRHR (United Nations High Commissioner for Human Rights) Верховный комиссар ООН по правам человека ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների հարցերով գերագույն հանձնակատար

UNICEF (United Nations Children's Fund) Детский фонд ООН ՄԱԿ-ի երեխաների հիմնադրամ

UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) Организация ООН по промышленному развитию ՄԱԿ-ի արդյունաբերական զարգացման կազմակերպություն

UNITAR (United Nations Institute for Training and Research) Институт переподготовки и исследований ООН ՄԱԿ-ի վերապատրաստման և հետազոտությունների ինստիտուտ

UNMOVIC (United Nations Monitoring and Verification Commission) Комиссия ООН по мониторингу и контролю ՄԱԿ-ի մոնիտորինգի և վերահսկողության հանձնաժողով

UPU (Universal Postal Union) Всемирный почтовый союз Համաշխարհային փոստային միություն

WB (World Bank) Всемирный банк Համաշխարհային բանկ (ՀԲ)

WCL (World Confederation of Labor) Всемирная конфедерация труда Աշխատանքի համաշխարհային համադաշնություն

WFP (World Food Program) Всемирная продовольственная программа Պարենի համաշխարհային կազմակերպություն

WFTU (World Federation of Trade Unions) Всемирная федерация профсоюзов Արհեստակցական միությունների համաշխարհային ֆեդերացիա

WHO (World Health Organization) Всемирная организация здравоохранения Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն (ԱՀԿ կամ ԱջՀԿ)

WIPO (World Intellectual Property Organisation) Всемирная организация интеллектуальной собственности Մտավոր սեփականության համաշխարհային կազմակերպություն

WMO (World Meteorological Organisation) Всемирная метеорологическая организация Օդերևութաբանական համաշխարհային կազմակերպություն

WTO WToO (World Tourism Organization) Всемирная туристская организация Զբոսաշրջության համաշխարհային կազմակերպություն

WTO WTrO (World Trade Organization) Всемирная торговая организация Առևտրի համաշխարհային կազմակերպություն (ԱՀԿ կամ ԱռՀԿ)